{"id":52,"date":"2023-01-01T20:22:28","date_gmt":"2023-01-01T20:22:28","guid":{"rendered":"http:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/?page_id=52"},"modified":"2026-07-14T18:31:12","modified_gmt":"2026-07-14T18:31:12","slug":"evenements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/","title":{"rendered":"Ev\u00e9nements Balzac"},"content":{"rendered":"\n

8 juillet 2026 – Remise du Bac BFI (bac Fran\u00e7ais International) pour les bacheliers des sections internationales : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 8 juillet 2026 a eu lieu la c\u00e9r\u00e9monie de remise du BFI (Baccalaur\u00e9at Fran\u00e7ais International) aux nouveaux bacheliers des sections internationales portugaise, anglaise, espagnole, allemande, arabe et italienne.<\/p>\n\n\n\n

Les repr\u00e9sentants des institutions de chacune de ces sections \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 cette occasion.<\/p>\n\n\n\n

La section portugaise, qui comptait sept \u00e9l\u00e8ves (un effectif que nous esp\u00e9rons voir augmenter dans les ann\u00e9es \u00e0 venir), a obtenu d\u2019excellents r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n

Les repr\u00e9sentants des parents f\u00e9licitent chaleureusement les \u00e9l\u00e8ves pour leur r\u00e9ussite et leur souhaitent beaucoup de succ\u00e8s dans la poursuite de leurs \u00e9tudes et dans leurs projets futurs.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Resulats Bac Balzac Paris 17 – 2026 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

3 de julho de 2026 \u2013 Gala das Sec\u00e7\u00f5es Portuguesas na Casa de Portugal \u2013 Cit\u00e9 Universitaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les diff\u00e9rentes sections portugaises de la r\u00e9gion parisienne \u2013 Montaigne, Saint-Cloud, Noisy-le-Grand, Honor\u00e9\u00a0 de Balzac et Saint-Germain-en-Laye \u2013 se sont une nouvelle fois r\u00e9unies cette ann\u00e9e \u00e0 la Maison du Portugal<\/strong> pour c\u00e9l\u00e9brer la fin des examens et partager un agr\u00e9able moment de convivialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

JUIN 2026 – Voyage au Portugal des \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nos jeunes ont v\u00e9cu une semaine inoubliable entre Porto, Coimbra, Mata de Bussaco et Santa Maria da Feira, \u00e0 la d\u00e9couverte du patrimoine, de l’histoire et des sciences portugaises ! \"⚽\"\"📚\"\"🏰\".<\/p>\n\n\n\n

\"⚽\" Porto : immersion au c\u0153ur du football avec la visite de l’Est\u00e1dio do Drag\u00e3o et du Museu FC Porto puis une balade en moliceiro \u00e0 Aveiro.<\/p>\n\n\n\n

\"🏛️\" Coimbra : voyage dans le temps avec les ruines romaines de Conimbriga, l’amphith\u00e9\u00e2tre historique de l’Universit\u00e9, le laboratoire chimique s\u00e9culaire, et une pause ludique \u00e0 \u00ab Portugal dos Pequenitos. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"🌲\" Mata de Bussaco : ateliers autour du patrimoine culturel, et une m\u00e9morable marche nocturne \u00e0 la lampe frontale dans la for\u00eat du Bussaco, a la recherche des animaux de la nuit.<\/p>\n\n\n\n

\"🏯\" Santa Maria da Feira : visite guid\u00e9e du ch\u00e2teau, avant de reprendre le chemin de la maison avec plein de souvenirs plein la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

Un immense merci \u00e0 toute l’\u00e9quipe p\u00e9dagogique pour cette belle aventure! \"🙌\"<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Junho 2026 – Interc\u00e2mbio entre Balzac e Paulo VI junta alunos em dias de descoberta e partilha<\/strong> : <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Durante os dias 6, 7 e 8 de maio, os alunos do 6.\u00ba ano da Sec\u00e7\u00e3o Internacional Portuguesa do Coll\u00e8ge Honor\u00e9 de Balzac, em Paris (17.\u00ba arrondissement), foram protagonistas de tr\u00eas dias marcados pela descoberta, pela partilha e pela aprendizagem, no \u00e2mbito do interc\u00e2mbio lingu\u00edstico anual com os alunos dos 2.\u00ba e 3.\u00ba ciclos do Ensino B\u00e1sico do Col\u00e9gio Paulo VI, em Gondomar.<\/p>\n\n\n\n

LER Mais<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Mai 2026 – PROJET CONCOURS PHOTO \u00ab\u00a0Sur les traces des Portugais \u00e0 Paris\u00a0\u00bb<\/strong> Prix CAP MAGELLAN\/Imp\u00e9rio.<\/p>\n\n\n\n

‘APESIP BALZAC (Association des Parents d’\u00c9l\u00e8ves de la Section Internationale Portugaise) organise le concours photographique
\u00ab Sur les traces des Portugais \u00e0 Paris : le regard des \u00e9l\u00e8ves de la Cit\u00e9 scolaire Honor\u00e9 de Balzac \u00bb,<\/strong>une initiative \u00e0 caract\u00e8re culturel et p\u00e9dagogique visant \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer l’h\u00e9ritage lusophone dans la capitale fran\u00e7aise et ses alentours. <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/concours-photos-apesipbalzac.lovable.app<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Samedi 7 f\u00e9vrier 2026. \u2013 PORTES OUVERTES COll\u00e8ge\/lyc\u00e9e <\/mark><\/strong>\u2013 8h \u00e0 12h<\/strong><\/mark><\/mark> : <\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9tablissement ouvre ses portes. La section portugaise sera pr\u00e9sente, avec l\u2019ensemble des autres sections internationales ( anglaise, espagnole, italienne, allemande, arabe) . Les \u00e9l\u00e8ves pourront accompagner les visiteurs ( et futurs nouveaux parents) pour une visite de l\u2019ensemble des \u00e9quipements. Les professeurs et repr\u00e9sentants des parents ( APESIP) seront pr\u00e9sents pour \u00e9changer et r\u00e9pondre \u00e0 toutes questions notamment \u00e0 la d\u00e9marche d\u2019inscription ( de 6\u00e8me \u00e0 3\u00e8me ) ainsi qu\u2019au Lyc\u00e9e ( 2de \u00e0 Terminal).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Samedi 8 f\u00e9vrier 2025. \u2013 PORTES OUVERTES COll\u00e8ge\/lyc\u00e9e <\/mark><\/strong>\u2013 8h \u00e0 12h<\/strong><\/mark><\/mark><\/p>\n\n\n\n

\u2013 L\u2019\u00e9tablissement ouvre ses portes. La section portugaise sera pr\u00e9sente, avec l\u2019ensemble des autres sections internationales ( anglaise, espagnole, italienne, allemande, arabe) . Les \u00e9l\u00e8ves pourront accompagner les visiteurs ( et futurs nouveaux parents) pour une visite de l\u2019ensemble des \u00e9quipements. Les professeurs et repr\u00e9sentants des parents ( APESIP) seront pr\u00e9sents pour \u00e9changer et r\u00e9pondre \u00e0 toutes questions notamment \u00e0 la d\u00e9marche d\u2019inscription ( de 6\u00e8me \u00e0 3\u00e8me ) ainsi qu\u2019au Lyc\u00e9e ( 2de \u00e0 Terminal).<\/p>\n\n\n\n

Inscription coll\u00e8ge en section internationale : du 16 janvier 2025 a<\/strong>u 2 Mars 2025<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Pour les inscriptions vous pouvez contacter l\u2019\u00e9tablissement concernant les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 fournir et la d\u00e9marche ( aide si besoin) . L\u2019inscription se fait sur la plateforme de l\u2019\u00e9ducation nationale.<\/p>\n\n\n\n

lien : proc\u00e9dure inscription<\/a><\/p>\n\n\n\n

Plateforme du minist\u00e8re :<\/a>https:\/\/www.ac-paris.fr\/sections-internationales-au-college-122569#Comment%20candidater%20en%20Si%20?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Inscription lyc\u00e9e en section internationale : du 16 janvier 2025 au 2 Mars 2025<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.ac-paris.fr\/sections-internationales-au-lycee-127774<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

PROGRAMME DES EVENEMENTS SECTION PORTUGAISE 2024\/2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 10 d\u00e9cembre 2024 – \/ F\u00eate traditionnelle de d\u00e9cembre :<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La f\u00eate cette ann\u00e9e sera organis\u00e9e en 2 temps :<\/p>\n\n\n\n

PREMIERE PARTIE : 17H30 – 18H30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Elle concerne tous les \u00e9l\u00e8ves et parents de la section portugaise Balzac.<\/p>\n\n\n\n

– Chansons habituelles pr\u00e9par\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves\/professeurs.<\/p>\n\n\n\n

– Concours coll\u00e8ge de carte postales, dessins.<\/p>\n\n\n\n

– Concours Lyc\u00e9e : les \u00e9l\u00e8ves ont propos\u00e9 cette ann\u00e9e un concours de desserts par groupes.<\/p>\n\n\n\n

– L’APESIP devra pr\u00e9voir des prix pour les 3 premiers prix.<\/p>\n\n\n\n

SECONDE PARTIE : 18H15 – 19H<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Les \u00e9l\u00e8ves\/parents des sections du coll\u00e8ge\/lyc\u00e9e et des primaires de portugais sont convi\u00e9s \u00e0 un moment de partage autour de ch\u00e2taignes grill\u00e9es pr\u00e9par\u00e9es sur place par l’APESIP.<\/p>\n\n\n\n

Le 14 d\u00e9cembre 2024 \/ remise des bulletins du coll\u00e8ge :<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le samedi 14 d\u00e9cembre l’APESIP sera pr\u00e9sente avec un stand.<\/p>\n\n\n\n

– C’est un moment d’\u00e9change avec les parents de la section portugaise et des autres sections.<\/p>\n\n\n\n

– L’APESIP sera pr\u00e9sente avec les Pasteis de Nata\/caf\u00e9, …<\/p>\n\n\n\n

Janvier 2025 : OUVERTURE DES CANDIDATURES pour la section internationale ( jusqu’\u00e0 fin mars).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le samedi 8 f\u00e9vrier 2025 – PORTES OUVERTES au coll\u00e8ge\/lyc\u00e9e Balzac , de 8h \u00e0 12H.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Pr\u00e9sentation de la section portugaise par les professeurs.<\/p>\n\n\n\n

– Visite de l’\u00e9tablissement et de ses \u00e9quipements.<\/p>\n\n\n\n

– Rencontre avec les parents de l’association APESIP.<\/p>\n\n\n\n

– Echange avec les \u00e9l\u00e8ves de la section coll\u00e8ge\/lyc\u00e9e et d’anciens \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n\n\n\n

F\u00e9vrier- Mars 2025 – Voyages \/ \u00e9changes :<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

F\u00e9vrier – Echange avec l’\u00e9cole de Gondomar :<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

– Les \u00e9l\u00e8ves de 6\u00e8me partent du 10 au 13 f\u00e9vrier, et sont re\u00e7us dans les familles de Gondomar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Au programme : ils assistent aux cours le matin, et l’apr\u00e8s-midi visitent des ateliers culturels ou artisanaux.<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Les \u00e9l\u00e8ves de 4\u00e8me de Gondemar seront en retour \u00e0 Paris entre le 26 juin et le 29 juin.<\/p>\n\n\n\n

Mars \/ Voyage au Portugal pour les \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Il est pr\u00e9vu dans le Nord du Portugal (Bragan\u00e7a) les 10\/13 mars ou bien les 11\/14 mars.<\/p>\n\n\n\n

F\u00eate du 25 avril \u00e0 Balzac, pr\u00e9vue le 29 avril :<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Repas portugais pr\u00e9vu par l’\u00e9tablissement pour tous les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n\n\n\n

– Exposition des travaux des \u00e9l\u00e8ves sur l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n

– Des \u0153illets d\u00e9corent les tables et la salle des professeurs.<\/p>\n\n\n\n

Autres \u00e9v\u00e9nements :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Le concours d’\u00e9loquence<\/strong> pour les 4\u00e8me et les secondes – date \u00e0 d\u00e9finir.<\/p>\n\n\n\n

– La remise des dipl\u00f4mes des sections internationales – date \u00e0 d\u00e9finir.<\/p>\n\n\n\n

– Le bal des terminales des sections portugaises de la r\u00e9gion parisienne : ST-CLOUD\/SG-GERMAIN, BALZAC, MONTAIGNE – date \u00e0 d\u00e9finir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2 d\u00e9cembre 2024. – Visio -Pr\u00e9sentation de la section <\/mark><\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

Une pr\u00e9sentation de la section portugaise Balzac Paris 17, sera pr\u00e9vue le lundi 2 d\u00e9cembre \u00e0 18h30 en VISIO<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Le lien est ci-apr\u00e8s : https:\/\/meet.google.com\/wwr-uizg-gbf<\/a><\/p>\n\n\n\n

merci de faire circuler aux personnes ou futurs parents int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Uma reuni\u00e3o de apresenta\u00e7\u00e3o da sec\u00e7\u00e3o portuguesa Balzac Paris 17 est\u00e1 prevista para segunda-feira, 2 de dezembro, \u00e0s 18h30<\/strong>, via VISIO. O link est\u00e1 abaixo:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/meet.google.com\/wwr-uizg-gbf<\/a><\/p>\n\n\n\n

Por favor, reencaminhar para as pessoas interessadas ou futuros pais.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Samedi 3 f\u00e9v. 2024 \u2013 POrtes ouvertes Coll\u00e8ge\/lyc\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n

Les portes ouvertes du coll\u00e8ge\/lyc\u00e9e Honor\u00e9 de Balzac sont pr\u00e9vues le 3 f\u00e9vrier 2024 de 9h \u00e0 12h30.<\/strong> Visite de l\u2019\u00e9tablissement et de ses installations guid\u00e9s par les \u00e9l\u00e8ves, rencontre avec les repr\u00e9sentants des parents et les professeurs, prise de contact pour les inscriptions et candidatures pour l\u2019ann\u00e9e 2024\/20025 sur les sections internationales et notamment la section portugaise.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9but des inscriptions : 15 janvier 2024 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plateforme num\u00e9rique :<\/strong> https:\/\/www.ac-paris.fr\/sections-internationales-au-college-122569#Comment%20candidater%20en%20Si%20?<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

21 Octobre 2023. – R\u00e9union Assembl\u00e9e de l’association APESIP<\/mark><\/strong> : <\/p>\n\n\n\n

L’association organise sa r\u00e9union de rentr\u00e9e le 21 octobre 2023 \u00e0 1030<\/strong> au lyc\u00e9e Balzac ( salle 15) pour les parents du coll\u00e8ge et du lyc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

– Accueille des nouveaux parents.<\/p>\n\n\n\n

– Compte-rendu de l’ann\u00e9e 2022\/23 <\/p>\n\n\n\n

– Election du bureau APESI pour l’ann\u00e9e 2023\/2024<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Portes ouvertes le 4 f\u00e9vrier 2023 :<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les portes ouvertes du College\/lyc\u00e9e section internationale auront lieu le 4 f\u00e9vrier 2023<\/strong>. Ce sera l\u2019occasion de d\u00e9couvrir l\u2019\u00e9tablissement, de rencontrer l\u2019\u00e9quipe p\u00e9dagogique et les repr\u00e9sentants des parents.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Rencontre de la Lusophonie – 28-29 janvier 2023 – CAP MAGELLAN :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

site : etats-generaux-de-lusodescendance-2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

site : CAP Magellan<\/a> <\/p>\n\n\n\n

F\u00eate de No\u00a8\u00ebl 2022 section portugaise :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8 juillet 2026 – Remise du Bac BFI (bac Fran\u00e7ais International) pour les bacheliers des sections internationales : Le 8 juillet 2026 a eu lieu la c\u00e9r\u00e9monie de remise du BFI (Baccalaur\u00e9at Fran\u00e7ais International) aux nouveaux bacheliers des sections internationales portugaise, anglaise, espagnole, allemande, arabe et italienne. Les repr\u00e9sentants des institutions de chacune de ces … Continuer la lecture de Ev\u00e9nements Balzac<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-52","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEv\u00e9nements Balzac - APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"APESIP Balzac section internationale portugais Paris 17 \u00e8me association des parents portugais ensino camoes APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ev\u00e9nements Balzac - APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"APESIP Balzac section internationale portugais Paris 17 \u00e8me association des parents portugais ensino camoes APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T18:31:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260708_180620-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/\",\"url\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/\",\"name\":\"Ev\u00e9nements Balzac - APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260708_180620-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-01T20:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T18:31:12+00:00\",\"description\":\"APESIP Balzac section internationale portugais Paris 17 \u00e8me association des parents portugais ensino camoes APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260708_180620-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260708_180620-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ev\u00e9nements Balzac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/\",\"name\":\"Apesip Balzac portugais Paris 17 \u00e8me\",\"description\":\"Site des repr\u00e9sentants des parents de la section internationale portugaise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"APESIP Paris 17 \u00e8me\",\"url\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-logo_apesip_port_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-logo_apesip_port_2.png\",\"width\":248,\"height\":233,\"caption\":\"APESIP Paris 17 \u00e8me\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ev\u00e9nements Balzac - APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise","description":"APESIP Balzac section internationale portugais Paris 17 \u00e8me association des parents portugais ensino camoes APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ev\u00e9nements Balzac - APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise","og_description":"APESIP Balzac section internationale portugais Paris 17 \u00e8me association des parents portugais ensino camoes APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise","og_url":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/","og_site_name":"APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise","article_modified_time":"2026-07-14T18:31:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260708_180620-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/","url":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/","name":"Ev\u00e9nements Balzac - APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260708_180620-1024x768.jpg","datePublished":"2023-01-01T20:22:28+00:00","dateModified":"2026-07-14T18:31:12+00:00","description":"APESIP Balzac section internationale portugais Paris 17 \u00e8me association des parents portugais ensino camoes APESIP Balzac Paris 17 - section portugaise","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#primaryimage","url":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260708_180620-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260708_180620-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ev\u00e9nements Balzac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/","name":"Apesip Balzac portugais Paris 17 \u00e8me","description":"Site des repr\u00e9sentants des parents de la section internationale portugaise","publisher":{"@id":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#organization","name":"APESIP Paris 17 \u00e8me","url":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-logo_apesip_port_2.png","contentUrl":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-logo_apesip_port_2.png","width":248,"height":233,"caption":"APESIP Paris 17 \u00e8me"},"image":{"@id":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apesipbalzacparis.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}